別白花力氣想忘掉一切,
也別害怕會認識到真正的自己而不去做某件事,
放手去做吧!
過去那個消極度日的我, 真是令人不堪回首…
如果你認為世上的夢想皆是空談,
如果你因為未知的恐懼而怯步,
如果你因怕受傷而軟弱,
那麼你就不配擁有任何東西了.
摘自 “寶寶貝貝的回憶“ by 沈承鉉
Don’t waste energy in trying to forget everything,
and don’t stop yourself from doing something because you’re afraid of knowing the real you,
just go for it!
The useless and lazy me in the past, is one I dare not look back upon…
If you think the dreams in the world are empty,
If you’re afraid to take a step because of the fear of the unknown,
If you’re taking the back-seat because you’re afraid of getting hurt,
Then you truly don’t deserve anything.
from “Papepopo Memories” by Sim, Seung Hyun (translated by me from Mandarin)
Advertisement
